Pan Patyk – Julia Donaldson i Axel Scheffler

W październiku 2020 roku nakładem Wydawnictwa Nasza Księgarnia ukazała się książka dla dzieci Pan Patyk. Pozycja przykuwa uwagę nie tylko pięknymi ilustracjami Axela Schefflera, ale również niebanalnym pomysłem na głównego bohatera. Bo w tej krótkiej opowieści pierwszoplanową rolę odgrywa… patyk. Przyznam, że zaskoczyła mnie ta propozycja, a jednocześnie wzbudziła ciekawość. Gdzieś wewnątrz poczułam też drobne ukłucie zazdrości. Dokładnie wtedy, gdy pomyślałam, że chyba nigdy nie wymyśliłabym czegoś tak genialnego w swojej prostocie.

O czym opowiada książka?

Tytułowy Pan Patyk wiedzie spokojne życie wraz z żoną i trójką patykowych dzieci. Pewnego dnia opuszcza rodową dziuplę i rusza na spacer. Właśnie wtedy zostaje porwany… Kiedy udaje mu się wreszcie uwolnić z rąk porywacza, zaraz pojawia się kolejny. A później jeszcze jeden. I następny! Na nic protesty Pana Patyka i tłumaczenia, że nie jest zwykłą gałązką, którą można sobie ot tak zabrać. Bohater przechodzi z rąk do rąk kolejnych porywaczy, nieustannie odczuwając wielką tęsknotę za rodziną i dziuplą. Mija wiosna, lato i jesień, a on wciąż jest daleko od domu. Pewnego zimowego wieczoru zmęczony i wychłodzony Pan Patyk zasypia, leżąc samotnie w śnieżnym puchu. Co się z nim stanie? Czy uda mu się wreszcie wrócić do domu, do najbliższych?

Moje wrażenia

Historia jest urocza, pełna humoru, choć momentami bardzo poruszająca, a do tego autorce udało się wpleść w opowieść świąteczny akcent. Mały odbiorca może więc liczyć na szczęśliwe zakończenie – w końcu nie bez powodu mówi się, że święta to czas cudów. Losy głównego bohatera zostały opisane w ciekawy i zabawny sposób, dzięki czemu Pan Patyk szybko zyskuje sympatię czytelnika.

Tekst jest rymowany, przeważnie czyta się go płynnie, choć w kilku miejscach zauważyłam drobne zgrzyty. Sądzę jednak, że przed osobą tłumaczącą stało bardzo trudne zadanie, z którym i tak wyjątkowo dobrze sobie poradziła.

Podsumowanie

Pan Patyk to opowieść o rodzinie jako największej wartości w życiu, o tęsknocie za bliskimi, a także o nadziei, której nigdy nie powinniśmy trafić. Co jeszcze małym odbiorcom chciała przekazać autorka? Mam wrażenie, że między wierszami ta historia skrywa wiele cennych myśli. Na przykład tę, że zawsze powinniśmy mieć na uwadze potrzeby innych, nie tylko swoje własne. Że każdy zasługuje na szacunek, miłość i szczęście, niezależnie od tego, kim jest i jak żyje.

Historia jest dobrze przemyślana, bawi, wzrusza i skłania do refleksji. Jest pełna ciepła i najróżniejszych emocji – od miłości, przez tęsknotę, smutek i strach, po radość i ukojenie. Myślę, że jest to pozycja idealna dla dzieci w wieku od 2 do 4 lat. Polecam!

Moja ocena: 4/5

Tytuł: Pan Patyk
Autor: Julia Donaldson
Wydawnictwo: Nasza Księgarnia
Rok wydania: 2020
Liczba stron: 32
Oprawa: Twarda

Podobne wpisy

Niezwykłe przyjaźnie. W świecie roślin i zwierząt Wszystko o niedźwiedziach – Francois Moutou W Krainie Elfów – Monika Smarz