Są ludzie, którzy po prostu wykonują swoją pracę, mają określone zadanie i tego się trzymają. Są też ludzie z pasją, którzy wkładają swoje całe serce w pracę. Tutaj mamy do czynienia z tym drugim 😀 Nie mogę inaczej ocenić naszej współpracy – korekta książki – niż 10/10. Mogę z pełną odpowiedzialnością i całkowitą szczerością napisać, że zauważyłem pełne zaangażowanie. Jeśli były jakieś wątpliwości, to zawsze było to zaznaczone, było dopytywanie o szczegóły itp. Tak właśnie powinno to wyglądać, jeśli korektor ma jakieś uwagi, to powinien od razu kontaktować się z autorem – tak jak w naszej współpracy. Cały czas był kontakt, odpowiedź pojawiała się natychmiast i czułem, że ktoś traktuje mnie poważnie, że razem pracujemy nad tym projektem, a to bardzo ważne! Widziałem poświęcony czas i zaangażowanie podczas korekty. Jest ogromna różnica, gdy ktoś po prostu poprawi kilka błędów, a gdy ktoś poprawia błędy i oprócz tego czyta książkę, traktuję ją jako całość, widzi cały kontekst. Jeśli ktoś szuka korektora bądź zastanawia się nad inną współpracą z Moniką Halman, to ja to z całego serca polecam!!!

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.